PLAZZA enregistre un développement stable de l’activité opérationnelle / PLAZZA verzeichnet stabile operative Entwicklung

Plazza AG

Rapport de gestion / Geschäftsbericht

08/03/2023

8 mars 2023

 

Comptes annuels 2022: PLAZZA enregistre un développement stable de l’activité opérationnelle

 

Les revenus immobiliers ont pu être augmentés à CHF 26,3 mio (année précédente CHF 26,1 mio). Avec CHF 20,4 mio, le résultat d’exploitation avant amortissements et réévaluation est seulement légèrement inférieur à celui de l’année précédente (CHF 20,6 mio). Le bénéfice hors réévaluation était de CHF 17,6 mio (année précédente CHF 18,1 mio). Au vu des gains de réévaluation plus faibles, le bénéfice a été réduit à CHF 23,6 mio (année précédente CHF 71,9 mio). Le taux de vacance des biens immobiliers en exploitation a pu être sensiblement réduit à 3,5% (année précédente 4,4%). Les projets de développement à Crissier et à Regensdorf vont bon train. En vertu des résultats opérationnels stables et du potentiel de croissance positif des recettes, le conseil d’administration propose à l’assemblée générale 2023 de maintenir les dividendes augmentés l’année précédente et de distribuer CHF 7.– par action nominative A et CHF 1.40 par action nominative B.

 

--

 

8. März 2023

 

Jahresabschluss 2022: PLAZZA verzeichnet stabile operative Entwicklung

 

Der Liegenschaftenertrag konnte auf CHF 26,3 Mio. gesteigert werden (Vorjahr CHF 26,1 Mio.). Das Betriebsergebnis vor Abschreibungen und Neubewertung liegt mit CHF 20,4 Mio. nur geringfügig unter Vorjahr (CHF 20,6 Mio.). Der Gewinn vor Neubewertung belief sich auf CHF 17,6 Mio. (Vorjahr CHF 18,1 Mio.). Angesichts tieferer Neubewertungserfolge reduzierte sich der Gewinn auf CHF 23,6 Mio. (Vorjahr CHF 71,9 Mio.). Der Leerstand der Bestandesliegenschaften konnte deutlich auf 3,5 % gesenkt werden (Vorjahr 4,4 %). Die Entwicklungsprojekte in Crissier und Regensdorf sind auf Kurs. Angesichts der stabilen operativen Ergebnisse und des positiven Wachstumspotenzials der Erträge beantragt der Verwaltungsrat der Generalversammlung 2023, die im Vorjahr erhöhte Dividende unverändert beizubehalten und CHF 7.00 je Namenaktie A und CHF 1.40 je Namenaktie B auszuschütten.