SenioResidenz AG – Informations sur le bâtiment hospitalier de Richterswil/ZH / Informationen zur Spital-Liegenschaft in Richterswil/ZH

2020-10-23

SenioResidenz Ag

Communication/Mitteilungen - SenioResidenz AG – Informations sur le bâtiment hospitalier de Richterswil/ZH / Informationen zur Spital-Liegenschaft in Richterswil/ZH
(3230)

Circulaires internes

COMMUNICATION

 

 

SenioResidenz AG – Informations sur le bâtiment hospitalier de Richterswil/ZH (CH0384629934)

 

SenioResidenz AG (BX Swiss AG : SENIO) a été informée par un de ses locataires, l'hôpital Paracelsus Richterswil (Paracelsus Spital Richterswil «PSR»), que la crise du COVID-19 a durement affecté l’hôpital et qu’il a dû par conséquent demander un sursis concordataire afin de pouvoir régler l’avenir de l’institution dans un cadre ordonné. Le PSR tient dans tous les cas à maintenir un certain nombre de prestations importantes pour la prise en charge de la population locale : soit dans les murs de l’hôpital en coopération avec un partenaire, soit à l’extérieur dans d’autres unités organisationnelles. S’il devait s’avérer impossible de trouver en temps utile un partenaire pour cette coopération en vue d’augmenter le taux d’occupation de l’hôpital, PSR affirme que celui-ci devra progressivement fermer ses portes. L’hôpital s’efforce dans tous les cas de préserver autant de postes de travail que possible.

 

SenioResidenz dispose de garanties de loyer extensives et à long terme SenioResidenz AG a acquis en décembre 2019 les quatre bâtiments de l'hôpital Paracelsus Richterswil, qui comprennent le bâtiment hospitalier PSR, la villa PSR, le bâtiment administratif PSR Göldi Pavillon et le centre médical Chrummbächli. PSR est lui-même une filiale de nsn medical ag (www.nsn.ch), qui gère des cliniques, des centres de chirurgie ambulatoire, des cabinets médicaux et des prestataires de services médicaux.

 

Lors de l’achat des bâtiments de l'hôpital Paracelsus, SenioResidenz AG avait conclu avec PSR en tant que locataire et nsn medical ag en tant que précédent propriétaire des garanties de loyer extensives et valables à long terme. Le revenu locatif des quatre bâtiments de PSR est ainsi assuré pour un loyer annuel total de CHF 2 millions par une garantie bancaire irrévocable de la Banque Cantonale de Zurich. En outre, SenioResidenz AG dispose d’une garantie de paiement de nsn medical ag en tant qu’instance de patronage pour un montant maximal de CHF 2 millions également.

 

SenioResidenz AG estime que l'hôpital Paracelsus Richterswil peut être assaini et continuer ainsi à apporter une contribution importante au système de soins pour la population régionale.

 

Source : SenioResidenz AG 

 

 

 

MITTEILUNGEN

 

 

SenioResidenz AG – Informationen zur Spital-Liegenschaft in Richterswil/ZH (CH0384629934)

 

Die SenioResidenz AG (BX Swiss AG: SENIO) wurde von einem ihrer Mieter, dem Paracelsus-Spital in Richterswil (PSR) darüber in Kenntnis gesetzt, dass die COVID-19-Krise dem Spital stark zugesetzt hat und dieses Nachlassstundung beantragen musste, um die Zukunft des Spitals in geordnetem Rahmen regeln zu können. Das PSR will auf jeden Fall verschiedene Leistungen, die für die Versorgung der regionalen Bevölkerung wichtig sind, erhalten: entweder innerhalb des Spitals in Kooperation mit einem Kooperationspartner oder ausserhalb des Spitals in anderen organisatorischen Einheiten. Sollte es nicht gelingen, innert nützlicher Frist Kooperationspartner zu finden, welche die Auslastung des Spitals erhöhen würden, müsste das Spital gemäss PSR schrittweise geschlossen werden. Das Spital bemüht sich, so viele Arbeitsplätze wie möglich zu erhalten.

 

SenioResidenz verfügt über weitreichende und langfristig gültige Mietzinsgarantien

Die SenioResidenz AG erwarb im Dezember 2019 die vier Liegenschaften des Paracelsus-Spitals Richterswil, bestehend aus dem PSR Spitalgebäude, der PSR Villa, dem Verwaltungsgebäude PSR Göldi Pavillon und dem Medizinischen Zentrum Chrummbächli. Das PSR selbst ist eine Tochtergesellschaft der nsn medical ag (www.nsn.ch), die Kliniken, ambulante OP-Zentren, Praxen sowie medizinische Serviceunternehmen führt.

 

Beim Kauf der Liegenschaften des Paracelsus-Spitals hatte die SenioResidenz AG mit der PSR als Mieterin und der nsn medical ag als Vorbesitzerin der Liegenschaften weitreichende und langfristig gültige Mietzinsgarantien vereinbart. Somit ist der Mietertrag der vier Liegenschaften des PSR mit einer jährlichen Gesamtmiete von CHF 2 Millionen durch eine unwiderrufliche Bankgarantie der Zürcher Kantonalbank gesichert. Des Weiteren verfügt die SenioResidenz AG über eine Zahlungsgarantie der nsn medical ag als Patronatsgeberin bis zum Maximalbetrag von ebenfalls CHF 2 Millionen.

 

Die SenioResidenz AG ist zuversichtlich, dass das Paracelsus-Spital Richterswil saniert werden kann und weiterhin einen wichtigen Beitrag zur medizinischen Versorgung der Bevölkerung in der Region leisten wird.

 

Quelle : SenioResidenz AG 



Communiqué de presse (23.10.2020) FR.pdf...

Medienmitteilung (23.10.2020) DE.pdf...